Übersetzen Französisch Arabisch التوصية الاستراتيجية

relevante Treffer

• la stratégie (n.) , f, {Pol}
  إستراتيجية {سياسة}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f, {mil.}
  استراتيجية {جيش}
  mehr ...
• tactique (n.) , {mil.}
  اِسْتِرَاتِيجِيَّة {جيش}
  mehr ...
• stratège (n.) , mf
  بارع في الإستراتيجية
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f, {Bildung}
  إستراتيجية التدريس {تعليم}
  mehr ...
• la suggestion (n.) , f
  توصية
  mehr ...
• préconisation (n.)
  تَوْصِيَة
  mehr ...
• piston (n.)
  تَوْصِيَة
  mehr ...
• la recommandation (n.) , f
  توصية
  mehr ...
• stratégique (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الاسْترَاتِيجِيَّة {جيش}
  mehr ...
• société en commandite simple {Recht}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  mehr ...
• en participation {Recht}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  mehr ...
• société en commandite par actions {Recht}
  شركة توصية مساهمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Conclusions et recommandations stratégiques
  باء- النتائج والتوصيات الاستراتيجية
• L'évaluation à mi-parcours a débouché sur des recommandations stratégiques et opérationnelles.
  قدم تقييم منتصف المدة توصيات استراتيجية وتنفيذية.
• Recommandations et stratégies visant à assurer l'égalité des sexes
  التوصيات والاستراتيجيات لكفالة تحقيق المساواة بين الجنسين
• Six stratégies ont été recommandées.
  وتمت التوصية بست استراتيجيات.
• Elle recommande également de relier plus étroitement la diversité culturelle et la diversité biologique.
  كما توصي الإستراتيجية بخلق روابط بين التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي.
• Stratégies et recommandations en vue d'améliorations
  جيم - استراتيجيات وتوصيات التحسين
• Ont adopté les recommandations stratégiques et thématiques suivantes, y compris le projet de Cadre d'Action :
  اعتمدوا التوصيات الاستراتيجية والمواضيعية التالية، بما في ذلك مشروع إطار العمل:
• Une réponse complémentaire portant sur les recommandations à caractère stratégique plus large auxquelles la direction de l'UNOPS accorde la plus haute priorité est exposée ci-après.
  وترد أدناه ردود إضافية على التوصيات الاستراتيجية الأعم التي تعتبرها الإدارة العليا في المكتب أولويتها القصوى.
• La stratégie II n'a donc pas été retenue.
  وكنتيجة لذلك، لم تتم التوصية باعتماد الاستراتيجية الثانية.
• Les débats ont permis l'adoption des conclusions et recommandations thématiques et stratégiques présentées ci-après.
  وأتاحت المناقشات إقرار النتائج والتوصيات المواضيعية والاستراتيجية التالية.